長江養(yǎng)老保險股份有限公司與中國太平洋人壽保險股份有限公司

關于簽訂法人業(yè)務合作協(xié)議關聯(lián)交易的信息披露公告

根據(jù)中國保監(jiān)會《關于進一步加強保險公司關聯(lián)交易信息披露工作有關問題的通知》（保監(jiān)發(fā)〔2016〕52號）等相關規(guī)定，現(xiàn)將長江養(yǎng)老保險股份有限公司（以下簡稱“本公司”）與中國太平洋人壽保險股份有限公司（以下簡稱“太平洋人壽”）簽訂《長江養(yǎng)老保險股份有限公司與中國太平洋人壽保險股份有限公司上海市職工醫(yī)療保險個人賬戶資金自愿購買商業(yè)醫(yī)療保險產(chǎn)品合作協(xié)議》（以下簡稱“《商業(yè)醫(yī)療保險產(chǎn)品合作協(xié)議》”）的關聯(lián)交易有關信息披露如下：

一、交易概述及交易標的的基本情況

（一）交易概述

2017年6月29日，本公司與太平洋人壽簽署了《商業(yè)醫(yī)療保險產(chǎn)品合作協(xié)議》，雙方約定由本公司提供咨詢服務，共同推動上海市職工醫(yī)療保險個人賬戶資金自愿購買商業(yè)醫(yī)療保險產(chǎn)品（以下簡稱“商業(yè)醫(yī)療保險產(chǎn)品”）的客戶開拓、客戶營銷等業(yè)務合作。

（二）交易標的的基本情況

本公司與太平洋人壽根據(jù)《商業(yè)醫(yī)療保險產(chǎn)品合作協(xié)議》合作開展商業(yè)醫(yī)療保險產(chǎn)品業(yè)務，增加雙方合作產(chǎn)品，滿足客戶的多元化需求，實現(xiàn)資源共享與優(yōu)勢互補的合作。

二、交易各方的關聯(lián)關系和關聯(lián)方基本情況

（一）交易各方的關聯(lián)關系

太平洋人壽是本公司的控股股東，構成本公司以股權關系為基礎的關聯(lián)方。

（二）關聯(lián)方基本情況

關聯(lián)方名稱：中國太平洋人壽保險股份有限公司

企業(yè)類型： 股份有限公司（非上市）

法定代表人：徐敬惠

經(jīng)營范圍: 承保人民幣和外幣的各種人身保險業(yè)務，包括人壽保險、健康保險、意外傷害保險等業(yè)務，辦理上述業(yè)務的再保險業(yè)務，辦理各種法定人身保險業(yè)務，與國內(nèi)外保險及有關機構建立代理關系和業(yè)務往來關系，代理外國保險機構辦理對損失的鑒定和理賠業(yè)務及其委托的其他有關事宜，《保險法》及有關法律、法規(guī)規(guī)定的資金運用業(yè)務，經(jīng)批準參加國際保險活動，經(jīng)中國保監(jiān)會批準的其他業(yè)務。

注冊資本：人民幣842,000萬元

保險業(yè)務法人許可證號:L10021VSH

與保險公司存在的關聯(lián)關系說明：太平洋人壽為本公司控股股東，本公司與太平洋人壽構成股權關系為基礎的關聯(lián)方。

統(tǒng)一社會信用代碼: 91310000733370906P

三、關聯(lián)交易的主要內(nèi)容和定價政策

（一）關聯(lián)交易的主要內(nèi)容

本公司與太平洋人壽簽署《商業(yè)醫(yī)療保險產(chǎn)品合作協(xié)議》約定，本公司為太平洋人壽提供客戶開拓、客戶營銷咨詢服務，太平洋人壽按照保險費金額的10%向本公司支付手續(xù)費，并按季度進行結算和支付。《商業(yè)醫(yī)療保險產(chǎn)品合作協(xié)議》自雙方簽署之日起生效，有效期為三年。《商業(yè)醫(yī)療保險產(chǎn)品合作協(xié)議》自簽署之日起生效。

（二）定價政策

本公司與太平洋人壽根據(jù)實際業(yè)務與產(chǎn)品的具體內(nèi)容，按照不偏離與市場獨立第三方確定的價格或者收費標準的原則確定費率。

四、交易累計金額

截至2017年第一季度末，本年度與太平洋人壽已發(fā)生的關聯(lián)交易累計金額為82.03億。

五、其他需要披露的信息

無。

本公司承諾：已充分知曉開展此項交易的責任和風險，并對本公告所披露信息的真實性、準確性、完整性和合規(guī)性負責，愿意接受有關方面監(jiān)督。